«نیچیروان ادریس بارزانی» رئیس اقلیم کُردستان عراق، سهشنبه 13 مرداد ماه جاری (4 آگوست 2026) به مناسبت بیست و یکمین سالگرد تأسیس «بنیاد خیریه بارزانی» Barzani Charity Foundation در صفحه شخصی خود در شبکه اجتماعی «ایکس»، پیامی را به رشته تحریر درآورده که متن کامل آن بدین شرح است: در بیست و یکمین سالگرد تأسیس «بنیاد خیریه بارزانی»، صمیمانهترین تبریکات خود را به رئیس و کارکنان این بنیادِ نیکوکاری تقدیم میکنم. ضمن تحسینِ تعهد و تلاشهای خستگیناپذیر آنان، مراتب قدردانی خود را بابت حمایتهای بشردوستانه و ارزشمندی که به نیازمندان، چه در داخل اقلیم کُردستان و چه فراتر از آن ارائه کردهاند، ابراز میدارم و برایشان در ادامه مسیر فعالیتهایشان، آرزوی موفقیتِ روزافزون دارم.
«بنیاد خیریه بارزانی» BCF یک سازمان غیردولتی و غیرانتفاعی است که در سال ۲۰۰۵ در شهر اربیل، مرکز اقلیم کُردستان عراق، تأسیس شد. این مؤسسه به نام رهبر فقید کُرد، زندهیاد «ملامصطفی بارزانی» (۱۹۰۳–۱۹۷۹)، نامگذاری شده است. فلسفه کاری این بنیاد بر پایه سخنی از روانشاد بارزانی استوار است که میگوید: «خدمت به مردم، خود یک افتخار است.»
«بنیاد خیریه بارزانی» (دهزگای خیرخوازیی بارزانی) مجوز قانونی فعالیت به عنوان یک سازمان خیریه غیردولتی را هم از دولت عراق و هم از حکومت اقلیم کُردستان دریافت کرده است و در جریان نشست شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد (ECOSOC) در آوریل ۲۰۱۶، موفق به کسب «وضعیت مشورتی» در این شورا شد.
تیمهای مختلف «بنیاد خیریه بارزانی» به مدت 5 سال است که در محل اسکانِ زائران ایرانی اربعین حسینی (ع) در شهر اربیل، به نحوی بسیار شایسته از آنها پذیرایی میکنند و بهترین خدمات و امکانات رفاهی را برای آنها فراهم مینمایند.
هر ساله زائران اربعین حسینی (ع) از طریق پایانه مرزی «تمرچین» در استان آذربایجان غربی وارد گذرگاه مرزی «حاج عمران» در استان اربیل در اقلیم کُردستان عراق میشوند و از طرف حکومت اقلیم کُردستان، مردم مهماننواز کُرد، «بنیاد خیریه بارزانی»، داوطلبان و همچنین دیگر مراکز و مؤسسههای نیکوکاری مورد استقبال گرم و پذیرایی قرار میگیرند.
مسئولان اربیل و ادارات مختلف این استان، همواره، همکاری و هماهنگی مستمر و مطلوبی با نهادها و کمیتههای مشترک جمهوری اسلامی ایران دارند تا روند ورود، خدمترسانی و بازگشت زائران اربعین حسینی (ع) به بهترین شکل انجام شود.